top of page

Privacy Policy - Adatvédelmi Tájékoztató

Please read carefully & contact us in case of any question/

Kérem figyelmesen olvassa el a tájékoztatót és lépjen kapcsolatba velünk ha kérdése van

Privacy Policy in line with GDPR

 

CreateBalanceWithMe is the data collector and controller; its address is 1076 Budapest, Százház utca 20. III/39. If you have any question regarding this Privacy Policy please email us at createbalancewithme@gmail.com or send a letter to the above address.

​

How do we collect data?

We collect data when:

​

  1. you contact us via email, social media, contact form, phone or mail

    • we collect your name, email address, phone number (do not record calls), mail address or any other information you share with us through these forums

  2. you visit our website

we collect web server log info and cookies

​​​​

  • Web server log info means that we collect the Internet protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet; login; e-mail address; password; computer and connection information. We may use software tools (pixels) to measure and collect session information, including page response times, length of visits to certain pages, page interaction information, and methods used to browse away from the page. Unless we are investigating suspicious or potential criminal activity there is NO attempt made to identify you from the information collected via server logs.

  • Cookies are recorded data which allow our website to recognise you and your preferred settings, preventing you from needing to provide information on subsequent visits to the site. Your browser can be programmed to warn you before downloading cookies, information regarding this may be found in your browser’s ‘help’ facility. Any personal data we collect from our website will be used in accordance with EU GDPR and all other applicable laws. You can check which cookies are used on our platform using Chrome's built-in cookie view. Just click “Secure” next to the URL bar and then click “cookies”. Make sure that you are viewing your site in incognito mode, so that your browser doesn't detect your own cookies too. You can also email us at createbalancewithme@gmail.com if you wish to have the list of cookies we use.

  1. you interact on our website

    • subscribe to our newsletter: we collect your name and email address or

    • sign up to our blog: we collect your email address and password

  2. we receive it or collect it from third-parties

Generally we do not receive or collect data from third parties.

If we do receive or collect data, it will be your name and email address or any other data the third parties share with us.

These data will be collected or received because you provided your consent to the third party to share it with us so we can get in touch with you.

  1. we take photos

 

When & How do we disclose or use the data we collected?

In General we do not disclose your data to any third party.

However we might need to disclose certain data to our Service Providers in occasions such as our Retreats e.g. your phone number to taxi driver, information about food allergies to our food providers, health information to our guest yoga teachers. Disclosing such data or information is happening always with your prior consent.

Photos and videos may be taken and used by us in our promotional material online and offline with your prior consent.

There might be occasions when disclosure is either necessary to prevent a threat to life or health, authorised or required by law, reasonably necessary to enforce the law or necessary to investigate a suspected unlawful activity.

 

How long we retain your information?

The information is retained as long as you request us not to retain it any more or until retaining the information is required or beneficial to us.

 

What measures are taken to secure this information?

We employ reasonable technical, administrative and physical safeguards to protect the confidentiality and security of your personal information. Our company is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that allows us to sell our products and services to you. Your data may be stored through Wix.com’s data storage, databases and the general Wix.com applications. They store your data on secure servers behind a firewall.

 

What are your rights about the information we store?

You have the right to:​

  • request access to the information

  • request the correction, deletion of the information

  • request us to restrict our use of the information

  • object the processing of the information

  • withdrawing the consent to our use of your information

For some of the above to process the request we require personal identification.

 

Right to object the processing and storage or use of your information

If you don’t want us to process and store your data anymore, please contact us at createbalancewithme@gmail.com or send us mail to: 8414 Olaszfalu, Babits Mihály utca 23. Hungary.

You can withdraw your permission to receive our emails at any time by using the unsubscribe link found at the bottom of every email you receive from us or by contacting us through our Contact Form.

​

Possible changes to the privacy policy in the future

We reserve the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently. If we decide to change this privacy statement in any material way, we will notify you here and by email so our members are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances we disclose it.

​

​

Adatvédelemi Tájékoztató

 

CreateBalanceWithMe az, aki gyűjti, tárolja és feldolgozza az adatokat. Címe 1076 Budapest, Százház utca 20. III/39. Ha többet szeretne tudni az adatvédelmi eljárásról, kérem írjon emailt a createbalancewithme@gmail.com-ra vagy küldjön levelet a fenti címre.

 

Hogyan gyűjtjük az adatokat?

Adatot gyűjtünk mikor:

 

  1. kapcsolatba lép velünk e-mailen, közösségi oldalakon, a weboldal „Kapcsolat” oldalán keresztül, telefonon vagy postai úton

      • ekkor rögzítjük a nevét, email címét, telefonszámát (a hívást NEM rögzítjük), postai címét és bármilyen más információt, amit megoszt velünk ezen fórumok bármelyikén

         

  2. a weboldalunkra látogat​

  • web szerver logot és sütiket gyűjtünk->

    • Web szerver log információ azt jelenti, hogy Internet Protokol (IP) címet (ami a számítógépet köti össze a világhálóval), email címet, jelszót, számítogép és kapcsolat információt gyűjtünk.

Előfordul, hogy szoftver eszközöket is használunk, azért, hogy felmérjük és összegyüjtsük az információt az adott keresésről, beleértve az oldal válasz idejét, az oldalon töltött idő hosszát, az interakció természetét és az elnavigálás módját. Nem végzünk semmiféle azonosítást a szerver logokból szerzett információkon keresztül, kivéve, ha gyanús, vagy potenciális büncselekménynek minősülő tevékenységet kell kivizsgálnunk.

  • ​A sütik olyan rögzített adatok, melyek arra szolgálnak,hogy a weboldal felismerje Önt és a preferált beállításait, ezzel megelőzve azt, hogy minden egyes alkalommal el kelljen kérni ezeket az adatokat. Be tudja állítani számítogépét úgy, hogy az jelezze, mikor a sütiket letölti. Az erre vonatkozó információt a kereső „Segítség” menü alatt találja. 

Bármilyen adatot használunk az az EU GDPR szabályozás és bármilyen egyéb irányadó törvény szerint történik.

Ellenőrizheti, hogy milyen sütiket használunk a Google Chrome beépített süti ellenőrzőjében. Erre az URL rész melletti „Biztosít” menü, „Sütik” pontja szolgál. Ellenőrizze, hogy az oldalt „Álcáz Módban” használja, mert különben a saját sütiket is listázza. Ha szeretné megkapni az általunk haszált sütik listáját arra is van lehetőség, ebben az esetben írjon e-mailt a createbalancewithme@gmail.com-ra.

 

3. Mikor a weboldalunkon tevékenységet végez

  • hírlevélre iratkozik fel: a nevét és email címét gyűjtjük vagy vagy

  • a blogra iratkozik fel: email címet és jelszót gyűjtünk

4. Mikor az hozzánk érkezik vagy mi kérjük be egy harmadik féltől​​​

Általánosságban nem kapunk ilyen adatot harmadik féltől. Ha mégis érkezik hozzánk ilyen adat, akkor az az Ön neve és email címe az, vagy bármilyen más olyan adat, amit a harmadik fél szükségesnek tart megosztani.

Ezeket az adatokat csak akkor kaphatjuk meg, ha ön a beleegyezését adta a harmadik félnek, hogy ezt velünk megossza a kapcsolatfelvétel érdeklében.

5. Mikor fényképeket készítünk

 

Mikor és Hogyan használjuk vagy adjuk ki az adatot amit gyűjtöttünk?

Általában NEM adunk ki semmilyen adatot harmadik félnek.

Ellemben előfordulhat, hogy meg kell osszunk néhány adatot a szolgáltatókkal, akikkel dolgozunk pl. a táborok keretében: telefonszám a taxisnak, információ az allergiákról a szakácsnak, ill általános egészségi állapotról a vendék oktatóknak.

Ezen adatok megosztását mindig előzetes hozzájárulással tesszük.

Fényképek és videófelvételek készülhetenek a programjaink során, amiket promóciós céllal felhasználunk, amihez szintén előzetesen hozzájárulást kérünk.

Előfordulhat olyan eset, amikor az adatok kiadása az életet vagy egészséget fenyegető esemény megelőzését szolgálja, vagy egy hivatalos személy kéri, a törvény betartását szolgálja, vagy törvényellenes tevékenység gyanúja miatt történik.

 

Meddig tároljuk az információt?

Az információt addig tároljuk, ameddig nem kéri annak törlését. Egyéb esetben addig tároljuk, ameddig az adatok trolása szükséges, vagy hasznos számunkra.

 

Hogyan őrizzük ezen információkat?

Megfelelő technikai, adminisztratív és fizikai biztonsági hálót használunk, hogy megfédjük a személyes adatok titkosságát. CreateBalanceWithMe hosztja a Wix.com felület. Wix.com biztosítja számunkra az online felületet, amin keresztül működünk. Az adatokat a Wix.com adattárolója, adatbázisa és általános Wix.com applikációk tárolják, biztonságos szerveren, tűzfallal védve.

 

Milyen jogokkal rendelkezik az általunk gyűjtött és tárolt adatokat illetően?

Joga van:

  • kérni hozzáférést az adatokhoz

  • kérni az adatok helyesbítését vagy törlésést

  • kérni, az adatok szigorított haszálatát

  • kifogásolni az adatok feldolgozását

  • visszavonni a hozzájárulást az informácó használathoz

     

A fent listázott folyamatokhoz esetenként személyazonosítás szükséges.

 

Az adat gyűjtés, felhasználás vagy tárolás ellen tiltakozási jog:

Ha bármilyen okból nem szeretné,hogy gyűjtsük, feldolgozzunk vagy tároljuk az ön adatait, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben a createbalancewithme@gmail.com-on vagy írjon levelet a: 8414 Olaszfalu, Babits Mihály utca 23. Magyarország címre.

Hozzájárulását az emailes kommunikációinkhoz visszavonhatja bármikor a leveleink alján található ”leiratkozom” linkre kattintva, vagy a weboldalon keresztül, a Kapcsolat oldalon található felületen elküldött kérvényén keresztül.

 

Az adatvédelemi leírás esetleges jövőbeni változásáról:

Fenntattjuk a jogot ezen adatvédelmi nyilatkozat megváltoztatására a jövőben, ezért javasoljuk annak időről időre történő átolvasását.

Amennyiben nagyobb változtatást végzünk, erről tájékoztatjuk önt e-mailben vagy a webfelületen, hogy mindig pontosan értesülhessen arról, hogy milyen információ kerül begyűjtésre, hogyan tároljuk és kinek adjuk ki azokat.

bottom of page